京都弁バージョン Kyoto dialect
「ボクのこと わすれてしもたん？ ─お父ちゃんはアルコール依存症─」
ボクのお父ちゃん
お酒を飲むと・・・
こわなんねん・・・
お父ちゃん・・・
ボクのこと忘れてしもたん？
前は休みの日に
キャッチボールしてくれてたやん
今朝かて約束してくれてたやん
やっぱりウソやん
昼間からお酒のんでるやん
公園でみんな家族であそんだはる
ボクは悲しなって
家に帰るねん
もう慣れたしどうもないねん
仕事の日，お父ちゃんが帰ってきはると
ボクは胸がドキドキするねん
お酒を飲まはって
お母ちゃんが途中で止めはったらケンカになるねん
しまいには物を投げはったり
もっとおっきい声で怒鳴らはるねん
ボクはこわいし声が出えへん
お姉ちゃんはだいぶ前から
お父ちゃんと口きかあらへん
酔っぱろうたお父ちゃんは
誰の言うこともきかあらへん
おっきな声が
となりの家にきこえへんように
ボクは はよはよ窓を閉めるんや
家の中のことは誰にも言えへん
ボクは時々頭が痛うなるんや
ある日ボクは
知らん顔してお酒に
水を入れといた
そやけどその晩も・・・どなり声がしたん
またケンカがはじまる
お母ちゃんにげてや
どないしょ
ボクが悪い子やから
ゴメンナサイゴメンナサイ
ボクは自分の部屋で
ココをギュッとして
歌うとてん
ある晩
お父ちゃんが外でお酒を飲んでたおれはった
お母ちゃんがあわてて出ていかはった
大きい病院に運ばれはって
そのまま入院しはった
どないしょ
お父ちゃん死んでしまうのん？
ボクがココロの中で
お願いしたさかい・・・
ボクのせいかもしれへん・・・
次の日
みんなでおみまいに行ったん
お父ちゃんはなんも言わんと
窓の外をみたはる
ボクはおもろい話が思いつかへん
みんなにわろてほしいんやけど
シーンとしている部屋に
先生が入ってきて言わはった
「お酒で肝ぞうが いたんでます
このまま飲み続けはったら
死んでしまわはりますよ」
「お酒をやめる専門の病院へ行かはったらどうですか」
お父ちゃんは先生の顔をみはらへん
その日ずっとお父ちゃんは
なんも言わんと
みんなだまったまま家に帰ったんや
「またお酒を飲んだらどないしょう・・」
お母ちゃんの背中が泣いたはる
お母ちゃんはいっつも
お父ちゃんのお酒のことばっかりや・・・
ボクはすみっこににげたん
こわい気持ちがあふれてきたんや
お母ちゃんに泣いてほしないし
お父ちゃんも死んだらイヤや
どないしょう・・・
こわい気持ちをどうにもできひんし
ボクは手紙をかいたん
お父ちゃんへ
ボクはお父ちゃんに
死んでほしないです
前みたいに
公園でキャッチボールがしたいんです
大好きなお父ちゃん
ハルより
ボクはちょっと考えてから
お母ちゃんに手紙をわたしたん
お母ちゃんはやさしい顔で
「ハルありがとう」って
言うてくれはった
お父ちゃんが病院から帰ってきはった
「お酒やめるさかい」て言うて
１週間お酒を飲まあらへんかった
そやけど・・・
キャッチボールの約束をした日に
お父ちゃんはお酒を飲まはった
泣きながらお酒を飲んだはる・・・
次の日，お父ちゃんは
ボクの手紙をポッケに入れて
お母ちゃんといっしょに
精神科の病院へ行ったん
アルコール依存症病棟いうとこへ
入院しはった
お父ちゃんが入院しはってから
家の中は静かになってん
ちょっとたってお母ちゃんは
「家族会」というとこへ
行かはるようになった
ある晩
お母ちゃんはボクを呼んで
お父ちゃんの話をしてくれはった
「お父ちゃんはな
アルコール依存症っちゅう病気なんやで
お酒がやめられへんのは病気なんやで」
「ハルのせいちゃうで」
「どなったりしはるこわいお父ちゃんは
病気やったさかいにやで，大事なハルとの
約束も守れへんかったな」
悲しかったなあ言うて
お母ちゃんはボクの背中をさすってくれはった
「お父ちゃんはハルのこと
大好きやからどうもないで」
「今は病院で先生とお話しはったり
おんなじ病気の人と話したり勉強してはんねん」
ボクは真けんにお話をきいた
お父ちゃんがこわいお父ちゃんに
ならはったり
ボクとの約束を忘れてしまわはるのんも
病気やったんや
ボクのことキライにならはったんとちごたんや
ボクはちょっとうれしなった
しばらくして
お父ちゃんが病院から帰ってきはった
「ただいま，ハル」
「お酒でみんなを悲しぃさせてしもてゴメンなあ
お酒やめてみるしな」
ボクはお母ちゃんの顔をみた
やさしい顔したはる
「これからは心配なことは
話して大丈夫やさかい」
お母ちゃんが言わはった
お父ちゃんは会社に行かはるようにならはった
ちがうんは・・・
会社の後でおんなじ病気の人らと
お話してから帰ってきはる
お父ちゃんはボクの手紙をお財布に入れたはる
ボクはちょっとだけ心配
そやけど
がんばってるお父ちゃんをみて
前より少しスキになったんや
