》キッズパワーサポーターへの登録はこちらから（無料）
実際のメルマガは画像が入ります
キッズパワーサポーターのみなさま
春が待ち遠しい季節になりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。
いつも活動へのあたたかいご支援をありがとうございます。
新たにご登録いただいたみなさま、ありがとうございます。
1) 英語版・多言語版アイテム
ぷるすあるはでは、いくつかのコンテンツを英語版、多言語版で公開しています。
意外と知られていないですよ…ということでまとめて紹介します。
・「おたすけことてん」無料アプリ
99個の生きる知恵を盛り込んだアプリ。
ぷるすあるはは、コンテンツの制作を行っています。
英語・中国語・韓国語・ベトナム語に対応しています（自動翻訳）。
設定方法、ダウンロードページの案内はこちらへ。
》アプリ制作元のエルワイスのサイトへ
・「体調ポスター」多言語版
ポルトガル語、英語、スペイン語、ミャンマー語、韓国語、タイ語、中国語、ベトナム語、やさしい にほんご、イタリア語版があります。
以下のアイテムは、英語版も公開しています。
》「（子育ての）気になってることリスト」
》「ハッピーカード」
》「メッセージカード」
》「ストレスコップ」
作成にご協力いただいたみなさまありがとうございます！
新サイトでは、これらのアイテムをまとめて掲載するページを作成予定です。
2) 「こころにケガをしたらワークブック」CD（データ販売）
お待たせしました。販売開始しました。
》ワークブックCDのページへ（オンラインストア）
関連アイテムの『ジュンのあんしんカード』
絵本やワークブックといっしょに活用いただけるアイテムですが、「メッセージカード」としてもカード単体でも使えます。
卒業、進級の季節に… ひとこと添えてどうでしょうか？
ポストカードもこの時期人気です。
》ジュンのあんしんカード（オンラインストアへ）
》ポストカード10枚セット（オンラインストアへ）
3) 「もし“心の病”になったら…初期のサインは？相談先は？」
2/12、NHKクローズアップ現代で精神疾患の家族への支援が取り上げられました。（お知らせが間に合わずすみませんでした）
「精神疾患600万人 “閉じる家族”をどう支える?」
ゲスト 夏苅 郁子さん
サイトでは、取材ノートが公開されています。
家族のご苦労への理解と支援が厚くなることを願います。
「もし“心の病”になったら…初期のサインは？相談先は？」
》クローズアップ現代 取材ノート
＊
ページの最後に、家族会（みんなねっと）さんの情報があります。
そのほか、オンラインで参加できる家族会
》encourage｜エンカレッジ
うつ病患者の家族向けコミュニティサイト （うつ病以外の精神疾患のご家族の方もいらっしゃいます）
》みんなねっとサロン
家族同士が相談できるコミュニティサイト
＊
》親が病気をかかえている「子ども」の立場の方の集い
》パートナー・配偶者の集い
》きょうだいの集い
最後までお読みいただきありがとうございます。
「子ども情報ステーション」のリニューアル作業をつづけています。
「ダウンロード（役立ちツール）」「イラストで学ぶ病気や障がい」のコーナーがだいぶ完成に近づいています。新アイテムがいくつかあり、掲載終了になるアイテムもあります。次号では具体的にお知らせします。
一日中パソコンに向かって作業している日も多いですが、ふと窓から外を見ると、日差しには春の気配を感じます。
まだまだ大雪と寒さが厳しい地域も多いかと思います。体調に気をつけてお過ごしください。
今後ともよろしくお願いいたします。
子どもたちとまわりの大人のみなさんの力を信じて。
NPO法人ぷるすあるは・プルスアルハ
細尾ちあき、北野陽子、スタッフ一同&ゴマスキー
338-0012 さいたま市中央区大戸1-14-10-105
Tel/Fax 048-717-5639
office@pulusualuha.or.jp［事務局メール］
》NPO法人ぷるすあるは
》子ども情報ステーション
ぷるすあるはの今がわかるまとめページ
》LitLink
ぷるすあるは3つのメール（子育てQ&A・言いっぱなし・子どもメール）
》メール相談
ぷるすあるはの活動を資金面でサポートしていただける方を募っています。
いつでも、いくらでも、ありがたくご寄付をお受けします。
毎月のご寄付は、クレジット決済で月1,000円からです。
》参加・寄付のページ
＊フィランソロピー協会様の「誕生日寄付」の寄付先団体に選ばれています。
自分の誕生日に、寄付をとおして、次世代を担う子どもたちへのエールを送ろうという取り組みです。
》誕生日寄付のページへ
》ぷるすあるはのオンラインストア（BASEのページ）
》商品一覧…絵本とグッズとLINEスタンプ
》読者カードWEB版
》みんなのアイテム活用例
